A British man who was facing charges in Uganda of possessing a gay sex video is to be deported, a court has ruled.