Five policemen have been killed in Egypt in an armed attack on a checkpoint south of Cairo, the interior ministry has said.