Delegations of the Syrian government and opposition have agreed to meet in the same room for the first time in Geneva on Saturday.