An Indonesian volcano that has been rumbling for months unleased a major eruption on Saturday, killing at least 14 people, officials have said.