New York City police have found up to 70 bags of suspected heroin inside actor Philip Seymour Hoffman's home a day after his death, US media report.