The execution of two Iranians found guilty of what has been described as "ill-defined charges" has been criticized by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Geneva.