An Egyptian court has sentenced 26 people to death for founding a "terror group" with the aim of attacking ships using the Suez Canal.