US President Barack Obama has warned that Israeli PM Benjamin Netanyahu must make "tough decisions" to advance peace talks with the Palestinians.