As EU leaders arrived at an emergency summit today to discuss the crisis in Ukraine, onlookers could be forgiven for thinking they were seeing double.