Officials in Malaysia say they believe the co-pilot of missing flight MH370 spoke the last words to ground controllers before it vanished.