Hundreds of students and activists opposed to a trade deal with China have occupied Taiwan's parliament and defied police efforts to evict them.