The White House has criticised Samsung for promoting a "selfie" photo taken by Boston Red Sox player David Ortiz with President Barack Obama.