At least 12 local guides have been killed after an avalanche on the slopes of Mount Everest, Nepali officials say.