The United Nations is condemning what it calls the "targeted killings" and wounding of hundreds of civilians based on their ethnic origins in the contested town of Bentiu.