A North Carolina teenager tried to kill her grandmother by dumping insecticide and termite killer into a pot of collard greens because the woman took the girl's cell phone, authorities said.