An explosion has hit a railway station in China's western Xinjiang region, injuring a number of people, government officials and state media report.