Heavy fighting in the southern Philippines has resulted in the deaths of 14 militants and one soldier, military officials say.