Riot police in Turkey have used tear gas and water cannon to prevent demonstrators defying a ban on protests on Istanbul's central Taksim Square.