At least 11 crew members have been reported missing after two ships collided off the coast of southern Hong Kong, a police official said.