Society has become "supremely arrogant" in ignoring the importance of sleep, leading researchers have told the BBC's Day of the Body Clock.