The prosecution in the trial of South African Olympic athlete Oscar Pistorius has formally requested that he undergo a mental observation.