Residents of three villages in northern Nigeria have repelled an attack by suspected Boko Haram Islamist fighters, an eyewitness has told the BBC.