The International Criminal Court has sentenced ex-Congolese militia leader Germain Katanga to 12 years in prison for aiding and abetting war crimes.