The Atletico forward has said the Selecao coach never tried to convince him to play for his nation of birth - unlike Vicente del Bosque