Heavily armed gunmen have attacked Karachi's international airport, killing at least four security guards and hurling grenades, reports say.