Hundreds of supporters of the newly appointed emir of Kano in Nigeria have clashed with backers of his main rival for the key post.