President Barack Obama will sign an order banning federal government contractors from discriminating against gay and transgender workers, officials have said.