Several coaches of a passenger train have derailed in India's Bihar state, killing at least four people and injuring 10 others, officials said.