South African double amputee Oscar Pistorius has been greatly affected by his disability, a sports doctor has told his murder trial in Pretoria.