Rescue workers in Honduras are trying to free 11 men who are trapped in a small gold mine 110km (70 miles) south of the capital, Tegucigalpa.