A man whose pregnant girlfriend was killed by their two pitbull-type dogs in a "truly shocking, tragic and disturbing episode" has avoided a jail sentence.