Three women have been arrested in Nigeria for recruiting female members for the Islamist militant group, Boko Haram, the country's military says.