A six-year-old schoolgirl has allegedly been raped by two staff members at a prominent school in the southern Indian city of Bangalore, police say.