A plane has crashed after a failed emergency landing in Taiwan, killing more than 40 people, local officials say.