A Sudanese woman who fled to Italy after being spared a death sentence for renouncing Islam has met the Pope.