At least 34 people have reportedly died in a stampede in Guinea, during a concert marking the end of the Muslim holy month of Ramadan.