A man has been put to death in the US state of Missouri for raping and killing a college student in 1995.