Police in Liberia's capital, Monrovia, have fired live rounds and tear gas during protests after a quarantine was imposed to contain the spread of the deadly Ebola virus.