Lesotho's Prime Minister Thomas Thabane has returned home after fleeing the mountain kingdom to neighbouring South Africa on Saturday.