Famous faces have paid tribute to comedian and TV host Joan Rivers, who has died in New York at the age of 81.