Four Somalis being held in prison in Kenya on terrorism charges linked to last year's Westgate shopping centre attacks, say they have been beaten for refusing to wear prison uniforms.