A Chicago woman was jailed after being accused of picking up a stranger in her car and forcing him to have sex with another woman in the back of the vehicle.