Internationally funded African Union troops in Somalia have gang-raped women and girls as young as 12 and traded food aid for sex, Human Rights Watch, the US-based rights group, says.