Twelve Nigerian soldiers have been sentenced to death for mutiny and attempted murder after shots were fired at their commanding officer in the north-eastern city of Maiduguri in May.