A mother and her 10-year-old son were killed when they were hit by a train in Slough, Berkshire.