Scores of Ebola-infected patients have been seen suffering without medical attention in one of Sierra Leone's largest cities, as officials report success in fighting the virus following a three-day lockdown.