Three firefighters who were on duty at Ground Zero during the 9/11 attacks have died on the same day from cancer, fire officials have said.