An overloaded bus in western Nepal has fallen off a road and plunged into a gorge, killing 29 and injuring dozens.