A top US health official has said a mistake was "clearly" made by staff treating a man who died of Ebola in Texas, resulting in one being infected.