US actress Elizabeth Pena, who appeared in films including Lone Star and Rush Hour, has died at the age of 55.